Trabaja personal policial y de Bomberos.
El hecho ocurrió sobre las 9 de la mañana; sobre las 9.45 el tránsito estaba cortado.
El parte primario aportado por Jefatura de Policía, es el siguiente:
«Siendo la hora 09:03 Se recibe evento 911 solicitando presencia policial para Ruta 11 y el bypass por siniestro de tránsito entre un auto y una camioneta con personas atrapadas. Concurre personal de Bomberos y personal policial. Se tramita emergencia de UDEM al lugar. Ambos son trasladados, uno de ellos con fractura expuesta. Al momento se carece de mas datos.»
El hecho ocurrió en cercanías del by pass que une rutas 11 y 3, entre Raigón y San José de Mayo.