En la zona de la parquización del Mallada.
El condenado fue identificado con las iniciales M.E.M.D de 18 años, sin antecedentes; se le imputaron delitos de usurpación y violencia privada. Jefatura de Policía de San José detalló lo ocurrido en los siguientes términos:
«Policías de la Unidad de Respuesta Policial y Comisaría 1ra, ayer 22 de junio, ante aviso de C.C.U.D por incidente en la zona del Parquizado del arroyo Mallada, concurrieron al lugar, observando que un masculino arrojaba piedras al propietario de una vivienda en construcción y al vehículo de éste.
Fue detenido y conducido a la dependencia policial, quedando a disposición de la Fiscalía actuante, la que dispuso indagatorias y posterior conducción del implicado a la sede.
Cumplidas las instancias en sede de Fiscalía y Juzgado Letrado de 1er. Turno, se condenó a M.E.M.D de 18 años, sin antecedentes penales, como autor penalmente responsable de un delito de usurpación en reiteración real con un delito de violencia privada especialmente agravado, a la pena de cinco meses de prisión.
Sustitúyase totalmente la pena impuesta por un régimen de libertad a prueba con condiciones.»
