El choque fue con una Toyota Hilux.
La colisión se produjo en un cruce de caminos de la zona de Panta. De acuerdo al parte oficial y el testimonio del conductor de la camioneta que intervino en el siniestro, al llegar al lugar «no pueden evitar la colisión entre las partes.»
Jefatura confirmó también que uno de los ciclistas se encuentra grave mientras que el restante, de 41 años de dad, resultó «politraumatizado leve-moderado con trauma de hombro y miembro inferior derecho». El reporte emitido, es el siguiente:
«Próximo a la hora 17:00 de ayer, se recibió un llamado en Comisaría 4ta. Referente a un accidente de tránsito entre una camioneta y dos ciclistas, en Camino Paso Panta.
Atento a ello concurre personal policial y constatan que ambos ciclistas de sexo masculino se encontraban conscientes pero con aparentes lesiones físicas.
En el lugar se encontraba presente el conductor de la camioneta. Se hicieron presentes dos emergencias médicas móviles que trasladaron a los lesionados para mejor valoración en un centro asistencial.
Entrevistado en el lugar el conductor de la camioneta TOYOTA HILUX 4×4, matriculada en Colonia, expresó que circulaba de Este a Oeste, mientras que los ciclistas lo hacían de Sur a Norte y al llegar a la intersección de ambos caminos, no pueden evitar la colisión entre las partes.
Fue enterada la Fiscalía Departamental de San José. Policía científica efectuó relevamiento en la escena. Se realiza por parte de personal de inspectores de tránsito, espirometría a los conductores con resultado negativo.
Diagnóstico Médico: para masculino de 48 años, “politraumatizado grave”, para masculino de 51 años, “politraumatizado leve-moderado, trauma de hombro y miembro inferior derecho”.